John Flanders ou Jean Ray

Les amateurs nombreux du maitre gantois savent que les Editions «Terre de Brume» continuent de sortir des inédits grâce au travail d’André  Verbrugghen et François San Millan. Ainsi, «Une poignée d’angoisse» vient de paraître.

Trente-deux nouvelles, pour la plupart inédites, afin de rendre à John Flanders ses ultimes lettres  de noblesse. Une invitation au voyage dans les noires contrées de l’horreur et du fantastique du maître gantois.

Bénéficiant d’une nouvelle traduction d’André Verbrugghen, ces histoires effrayantes sont toutes signées John Flanders. Le lecteur pourra ainsi découvrir — et voire s’en étonner — que certains contes parus dans les recueils «classiques» signés Jean Ray sont en fait sortis de l’imagination géniale et débridée de John Flanders.

Jean Ray, John Flanders, les deux faces d’une même pièce certainement, mais si la postérité a mis à juste titre Jean Ray à l’honneur, elle a trop souvent cantonné John Flanders à une littérature plus simpliste destinée à un jeune public. Et pourtant… «La Présence horrifiante», «Le Dernier Voyageur», «Trois Petites Vieilles sur un banc»,  La Scolopendre», tous ces récits portent bien le sceau de John Flanders.

Laissez-vous donc une fois de plus embarquer dans ce bon vieux Fulmar pour déguster sans modération ces aventures étranges et effrayantes.

Tenez bon la barre, la tempête approche

S.A.

Contact : verbrugghen@telenet.be
terre.de.brume@wanadoo.fr

https://www.terredebrume.com/